中國駐紐約總領事館代表頒獎,左起:領事常全生、白珂、柯登偉。(美國《世界日報》/許雅鈞 攝)
  中新網4月2日電 據美國《世界日報》報道,第5屆“漢語橋”美東地區大學生中文比賽暨第13屆“漢語橋”世界大學生中文比賽預賽3月30日在佩斯大學藝術劇場舉行。25名選手經過一天的激烈角逐後,來自賓漢頓大學的白珂(Carrie Buck)及卡內基美隆大學的柯登偉(Will Chrichton)脫穎而出、拔得頭籌,兩人將於7月赴中國北京參加全球總決賽。他們期待再次到訪中國,練習漢語、深入體驗中華文化。
  高年級組冠軍白珂是主修西班牙語及漢語的學生,她學習漢語的時間僅三年半,她用流利的漢語說,自己在高中時學習西班牙語,“但西班牙語不難,很快就學會,所以想挑戰最難語言之一的漢語。”
  她認為學語言最快的方法是直接到當地生活,去年春天白珂就曾到北京中國戲曲學院學習京劇四個月,暑假待在北京教英語,“我住在寄宿家庭,每天跟當地家人練習口語,讓我漢語進步快速。”白珂唱起京劇字正腔圓,熱愛京劇、表演、中國文化及歷史的她認為京劇的“長袖”等細緻的舞蹈動作最難,她希望未來能到中國練習漢語兩年,之後再回美國讀翻譯研究所,夢想成為聯合國等國際組織的翻譯。
  低年級組冠軍柯登偉在校主修計算機科學,學習漢語超過五年,在高中選讀外語時便選擇漢語,因為“感覺最有趣”。2010年還是高中生時就曾參加交換項目造訪西安,一直夢想能走訪中西文化兼容並蓄的上海,得知總決賽在北京,他覺得很可惜。他學習漢語的方式是看中國電視劇及電影,最喜歡張藝謀和李安,以及功夫電影“葉問”,尤其喜歡是李安的“少年派 ”(Life of Pi)。他希望未來能將漢語能力及計算機科學專業結合,到中國開創科技公司。  (原標題:美東地區“漢語橋”中文比賽冠軍分享學漢語心得)
創作者介紹

海鮮火鍋

dq16dqduvn 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()